sometimes, the cover happens to hide the worst stories. La logique aurait souhaité que les survivants se trouvent dans un lieu rassurant. L’ironie décida qu’il n’en serait rien. Ici, l’immense plage volcanique n’est que galets. Le récif corallien n’offre que peu de denrées, et la légende raconte que de nombreuses bêtes sauvages roderaient. Parfois, il arrive que l'enfer rassemble tous les critères du paradis. et vous ne pouvez rien faire pour lutter. SKAI'FAYA

The sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever. Haute à en toucher le ciel, cette partie rocheuse de l’île renferme secrets et mystères enfouis depuis si longtemps qu’il semble impossible de les déceler. Symboles et signes renferment de sombres secrets. C’est évident que l’île vous cache bien des choses, et c’est ici que vous dénicherez des réponses, plus inquiétantes les unes que les autres. Mais encore faut-il savoir comment chercher. SON'KOM
(NON-DÉCOUVERT PAR LES RESCAPÉS)

to discover new oceans, you need the courage to lose sight of the shore. Il est de ces endroits si singuliers qu’on ignore parfois où on est tombé. Là, à quelques mètres sous ce sable brulant et cette terre aride, se cachent ceux dont personne ne connait vraiment le nom, ceux qui ont toujours été là. Trois niveaux secrets, trois lieux imprenable au milieu de nulle part. Mais alors, peut-être que derrière le métal et la froideur, se cachent des cœurs. Peut-être. MI'AILON

The sea does not like to be restrained.Le danger, partout, s’est installé. Ce côté de la plage, encore nu d’une présence humaine quotidienne, abrite des créatures qui font trembler de peur les plus grands aventuriers. Ces montres, s’ils ne sont pas forcément ceux auxquels vous pouvez penser, n’en sont pas moins dangereux. Alors, même si tout semble magnifique, n’oubliez jamais que, qui que vous soyez, vous n’êtes pas ni ne serez jamais en sécurité. NAT'KOM
(NON-DÉCOUVERT PAR LES RESCAPÉS)

the cure for anything is salt water, sweat, tears, or the sea. Si le paradis devait avoir une image, peut-être qu’il ressemblerait à ça. Ici, le vent ne tend qu’à rafraîchir ; le soleil ne brûle jamais plus qu’il ne le faudrait ; la douceur du sable caresse le grain de peau, et on trouve de la nourriture facilement. Vu d’ici, tout semble tellement plus beau! De la magnifique plage de sable blanc jusqu’aux sources, tout semble parfait. Et si, finalement, vous étiez vraiment au paradis ? SON'HAI